Liebe Freunde in Konstancin und Denzlingen,
wir haben wieder wunderschöne gemeinsame Tage mit unseren Freunden aus Konstancin verbracht. Dank auch des sehr guten Wetters konnten wir unseren Freunden den herrlichen Schwarzwald und auch Colmar näher bringen.
Wir freuen uns auf das Wiedersehn in Kürze.
Dank auch Ludger für das Einsetzen der Fotoalben, was ihm sehr, sehr gut gelungen ist.
Hoffentlich schauen viele Freunde darein?
Lisa

Dziękujemy za gorące przyjęcie oraz pokazanie ciekawych zakątków Denzlingen i okolic. Serdecznie pozdrawiamy!

Moi Drodzy Przyjaciele z Denzlingen
Dziękuję jeszcze raz za wspaniałe serdeczne spotkania , bardzo ciekawy program , za wspaniałą organizację naszego pobytu.
Każdego dnia opowiadam rodzinie i znajomym o naszym pobycie u Was, dzielę się refleksjami i wspomnieniami . Bardzo dziękuję szczególnie Mariannie i Helmutowi Gall oraz ich rodzinie za niezapomniane chwile serdecznej rodzinnej atmosfery , za koncert muzyczny w wykonaniu wnuków, za ukazanie uroków miasteczka przez wspaniałą przewodniczkę wnuczkę Marię.
Ściskam Was wszystkich bardzo mocno !
Hanna Budnicka

Liebe Freunde in Konstancin-Jeziorna,
Dirk und ich bedanken uns noch einmal für Eure herzliche Gastfreundschaft.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehn in Denzlingen.
Die Vorbereitungen laufen bereits.
An Maria und Andrzej besondere Grüße von

Dirk Glembin
und Lisa Peltz

Liebe Freunde,
Herzliche Gruesse fuer alle, die unsere Stadt besuchen wollten.Das war so nett, Sie empfangen zu koennen.Wir alle bewundern Ihre Aktivitaet, unsere Partnerschaft zu veroeffentlichen:ein ausfuehrlicher Artikel in Badische Zeitung und schoene Webseite.
Ich freue mich schon, auf unser Wiedersehen!

słowo ostatnie - błąd w druku . Powinno być " do r*** " .

Serdecznie pozdrawiam przyjaciół z Denzlingen .
Cieszę się ,że mogłam być z Wami przez te kilka dni - oczywiście pozostał niedosyt miłych spotkań i nocnych rozmów.W sprawie rozmów - to czytam książki i uczę się niemieckiego - pogadamy następnym razem do r*** :).

Serdeczne pozdrowienia od członków Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków
Konstancina. Bardzo miło wspominamy Państwa pobyt u nas i oczekujemy na następne spotkanie.
W. Miętusiewicz
Wiceprezes TMPiZK

Liebe Freunde aus Denzlingen! Tolle Webseite! In kurze werden wir auch unsere Webseite zeigen. Herzliche Gruesse an alle, die in Konstancin waren. Małgorzata Zarzycka

Serdeczne pozdrowienia z Konstancina-Jeziorny przesyła Wojciech Guszkowski - TRAPER.
Podziwiam Waszą stronę. Kosztuje to dużo pracy. Życzę wytrwałości.